Hola (pronounced Oh-Lah) means hello in Spanish.

Hola (pronounced Oh-Lah) means hello in Spanish.



Natalia Infante Caylor, PhD

Dr. Caylor, a native Spanish speaker was born and raised in Paraguay. She has extensive multicultural research experience, and a professional background in research planning and development, financial services, and non-profit work. She is a former instructor of research, Spanish language and culture, as well as multiculturalism at several Colorado universities.  
Her love for qualitative research started in 2009 while attending graduate school at Colorado State University (known as a very active research university). She has the discipline and experience necessary to conduct robust research studies, abiding to rigorous standards and ethical expectations in English and Spanish.
Her experience includes working with research agencies, government institutions, and non-profit organizations in the areas of healthcare, CPG, banking and finance, video gaming, vaping/nicotine education, organ donation, health insurance, patient care, toy design, fast food, apparel, nutrition education, small businesses, and other areas.


National Memberships & Roles

Dr. Caylor is an elected Board of Directors Member of the Qualitative Research Consultants Association (QRCA) 2022-2024 and a 2023 GreenBook Future List Honoree, Chair of QRCA Latin American Conference. A Speaker at Quirk's Conferences in Chicago, New York, and Dallas about the Importance of Hispanic Consumers to Brands, an International Judge for the 30 Under 30 Significant Insights Award, a guest Judge for the Marketing Research and Insight Excellence Award, organized by Quirk's Media. Chair-Session Host of the QRCA 2022 virtual and in-person conferences, International Members' committee member, First Timers' Ambassador, feature co-editor of the QRCA Views Magazine (Toolbox section), and a former Advance Committee member. Guest Panelist at WIRe (Women in Research) Denver chapter and has achieved the Thought Leader Status with the Qualitative Research Consultants Association (QRCA). 

Community Involvement

Our founder is a former executive Board member of Crossroads Safehouse, and a former Board member of Alternatives to Violence, non-profit organizations providing shelter, advocacy, education, and resources for people impacted by domestic violence, sexual assault, and human trafficking. 
When she's not immersed in her work, Dr. Caylor finds joy in traveling with her family, indulging in comedies, and delving into the pages of a good book. Her life is a testament to the harmonious blend of professional achievement and a genuine passion for making a positive impact in both research and her community.

Memberships & Professional Organizations

Green Book Logo

What Clients & Colleagues Say About Us


Regina Szyszkiewicz

Founder, Ten People Talking

Natalia has been a wonderful addition to my qualitative research projects that require a Hispanic interviewer. She partners well and is able to provide guidance regarding Hispanic screener and guide design, and to identify salient research insights unique to the Hispanic participants.
However, what makes her a great partner is who she is as a person. She is professional, flexible, conscientious and a delight to work with.


K. L. 

Research Director

Hola Insights was extremely helpful on a recent project we conducted, where we wanted to test survey language among US-based Spanish speakers.
Natalia provided many helpful suggestions based on her experience, and collected many pieces of valuable feedback through her interviews. She was very flexible and kept all of our concerns and goals in mind throughout the project.


S. A.

Client from a Fortune 200 packaging company

All the feedback we received after your speaking engagement with us was overwhelmingly positive. Your event was the most well-attended event we hosted over Hispanic Heritage month. People found the content interesting AND useful in a business sense. It highlighted not only the importance of Hispanics/Latinos as a demographic to businesses, but also helped us understand that this group has many facets and understanding / adjusting to those differences is critical to connecting. You were also very easy to work with and receptive to our specific needs / desires for the session. In short, we loved having you share your expertise with us and are looking for reasons to bring you back!


Jesse Esparza

Owner, Morning Sun Enterprises LLC

Natalia is a professional with integrity, dedication, and loyalty to each of her clients. As I work with Natalia and see how she works with her clients, I am always so impressed with how personable she is and committed to fulfilling each and every need. She takes the time to listen, as she works to accomplish and provide a meaningful outcome for each client.


Shannon Hein

Business Specialist at City of Fort Collins

Natalia Infante was a dream to work with. She was able to provide support for an important project requiring cultural relevance and expertise, empathy, patience, research skills, excellent customer service, and follow-up.She was able to hit the ground running and engage with more constituents and more importantly at a deeper level, making the project a huge success. I would highly recommend Natalia to help with your research projects.


Eric Snider, Ph.D.

Lifestory Research Corporation

I want to thank you for your support during the assignment. I was delighted with your skills and aptitude in facilitating the focus groups. I hope we can find future opportunities to work together!


Dena Jardine

Economic and Workforce Development DepartmentLarimer County, Colorado

Thank you for all of your dedication, positive energy, astuteness, and willingness to go the extra mile. It has been a pleasure working with you and I look forward to learning more next week.


Garry Auld, PhD

Colorado State University, Food Science & Human Nutrition, Faculty Member

For over 10 years, I have worked with Dr. Infante-Caylor on multiple research projects targeting the low-income audience. Most of these projects involved qualitative research protocols (moderating multi-state focus groups and conducting individual interviews in Spanish and English), and formal analysis of transcripts to address research objectives.
Other projects consisted of developing training paraprofessional educators, developing new evaluation tools as well as a training DVD for moderators, e.g., assessing how completing a program affected participant’s quality of life. In all these endeavors, Dr. Infante-Caylor acted in a professional and timely manner. I thoroughly enjoy my interactions with Natalia and continue to involve her in projects whenever possible.

Need Market Research?

Fill out the form and we will be in touch with you shortly.

Thank you!

We will contact you shortly.

Can't send form.

Please try again later.